Ben E. King - Stand By Me

Fique comigo Quando a noite vem chegando E a terra estiver escura, E a lua for a única luz que veremos, Não, eu não terei medo Não, eu não terei medo Desde que você fique Fique comigo Então querida, querida, Fique comigo Oh, fique comigo, Fique comigo, Fique comigo... Se o céu Que vemos lá em cima Desabar e cair Ou as montanhas desmoronarem no mar Eu não chorarei, Eu não chorarei Não, eu não derramarei uma lágrima, Desde que você fique Fique comigo Quando você estiver com problemas, você não contará comigo? Oh, conte comigo Oh fique comigo Oh fique Fique comigo

Reste Contre Moi Quand la nuit arrive Et que le sol est sombre Et que la lune est la seule lumière que nous voyons Non, je n'aurai pas peur Oh, je n'aurai pas peur Tant que tu restes Tu restes contre moi Alors chérie, chérie Reste contre moi Oh, reste contre moi Reste contre moi, Reste contre moi Si le ciel Que nous regardons d'en bas Pouvait dégringoler et tomber Ou si les montagnes pouvaient s'écrouler dans la mer Je ne pleurerai pas, Je ne pleurerai pas Non, je ne verserai pas une larme Tant que tu restes Tu restes contre moi A chaque fois que tu es malheureuse Pourquoi ne resterai-tu pas contre moi? Oh reste contre moi Oh, reste contre moi Oh, reste Reste contre moi