dimanche 26 août 2007

FIX YOU - Coldplay












Quando você faz o seu melhor
mas não dá certo
Quando você consegue o que quer
mas não o que precisa
Quando você se sente tão cansado
mas não consegue dormir
Preso em marcha ré

Quando as lágrimas
começam a rolar pelo seu rosto
Quando você perde alguma coisa
que não pode repor
Quando você ama alguém
mas tudo acaba
Poderia ser pior que isso?

Luzes vão te guiar até em casa
E inflamar teus ossos
E eu vou tentar te consertar

E bem lá no alto
ou bem no fundo
Quando você está
apaixonada demais
pra esquecer
Mas se você nunca tentar
nunca vai saber
o quanto você vale

Luzes vão te guiar até em casa
E inflamar teus ossos
E eu vou tentar te consertar

Lágrimas rolam
pelo seu rosto
Quando você perde algo
que não pode repor
Lágrimas rolam
pelo seu rosto
E eu...

Lágrimas rolam
pelo seu rosto
Eu te prometo que
vou aprender com meus erros
Lágrimas rolam
pelo seu rosto
E eu...

E eu vou tentar te consertar.

Quand tu fais de ton mieux
mais tu n'y arrives pas
Quand tu as ce que tu veux
mais pas ce dont tu as besoin
Quand tu te sens si fatigué
mais tu ne peux pas dormir
Collé à l'envers

Et les larmes
viennes couler sur ton visage
Quand tu perd quelque chose
que tu ne peux pa remplacer
Quand tu aime quelqu'um
mais que tu te gaspilles
Est-ce que ça pourrait être pire?

Les lumières te guideront chez toi,
Et enflammeront tes os
Et j’essaierai de te préparer

En haut au dessus
ou en bas au dessous
Quand tu es
trop amoureux
pour tout laisser aller
Si tu n'essayeras jamais,
tu ne sauras jamais
Juste ce que tu vaux

Les lumières te guideront chez toi,
Et enflammeront tes os
Et j’essaierai de te préparer

Les larmes ruissellent
le long de ton visage
Lorsque tu perds quelque chose
que tu ne peux pas remplacer
Les larmes ruissellent
le long de ton visage
Et je

Les larmes ruissellent
le long de ton visage
Je te promets que
je tirerai des leçons de mes erreurs
Les larmes ruissellent
le long de ton visage
Et je

Et je vais essayer de te réparer


Aucun commentaire: