Lara Fabian - Tu me manques

SINTO SUA FALTA Sinto sua falta e não há o que se fazer. Sinto sua falta e isso não é mistério... Por que este coração ferido não consegue se desamarrar? Sua imagem está gravada Meu sonho levantou vôo... Num “écrin”* de sol, minha vida ou a chuva é tudo igual! Sinto sua falta, ainda acredito nisso Sinto sua falta, o amor é forte Como eu poderia aceitar Que o céu um dia fosse desmoronar? Sinto sua falta, mas isso passará Sinto sua falta, e estou dilacerada. Só encontrei estas palavras Para lhe dizer "amo voce" cem vezes. Todos esse dias aumentaram este restinho de amor, Aquele que eu havia construído por você, dia após dia Eu queria ter lhe dito as palavras que não são ditas, Aprender à escrevê-las, Cantá-las baixinho para voce... Sinto sua falta tarde da noite Sinto sua falta e tenho esperança Eu sei que alguém la no alto nos conduziu esta noite E nos deixou o tempo... O tempo de um sentimento... Mesmo que a vida, frequentemente, faça meu coração bater contra-tempo. Sinto sua falta, você entendeu? Sinto sua falta e sinto frio a noite Em Montreal ou Paris, onde está você, muito longe daqui? Sinto sua falta, eu já lhe disse Sinto sua falta e espero aos gritos. Encontrei apenas estas palavras pra lhe dizer "amo voce" cem vezes. Sinto sua falta... Sinto sua falta...

I MISS YOU I miss you and there’s nothing to be done I miss you and this is not a mistery... Why does this broken heart don’t untie ? Your image is recorded My dream took off In a sun "écrin"* My life or the rain It’s all the samedi I miss you, I still believe in it I miss you, love is strong How could I accept That the sky would fall? I miss you, but this shall pass I miss you, and I’m in pieces I only found these words To tell you «I love you» a hundred times All these days increaed This left-over of love Which I had built For you, day by day I wish I had said the words Which are not said To learn how to write them Sing them whispering to you... I miss you late at night I miss you, and I have hope I know that someone up there Conducted us tonight And left us the time... The time of a feeling,,, Even if life, frequently, Makes my heart to beat against time I miss you, do you get it ? I miss you and feel cold at night In Montreal or Pairs Where are you? far away from here? I miss you, I’ve already told you that I miss you and wait yelling I only found these words To tell you « I love you » a hundred times I miss you... I miss you...